Translation -- into Japanese

Translation into Japanese 日本語の中に

日本語の中に

マウイ島の専門家

アロハ、マウイへようこそ!

あなたはハワイへの旅行を計画している場合は、マウイ島には6つの主要な目的地の島の一つです。

ハワイ語では、そこにあるここと言っ- "マウイない課大井!" -を意味する:"マウイは最高です! "そして、私は同意します。

はあなたの最初の時間または場合は、ここを前にしてきたかどうか、私はあなたのためだけにあなたは決して忘れないでしょうこの旅を...完全な休暇make help can 。

私はマウイ島で13歳コンシェルジュの主要リゾートここで提供するために住んでいる。

私はそれが私の仕事は外に出てマウイ島を探検するように、あなたがこの島のすべてを楽しむことができるよう提供している...と私は非常に真剣に私の研究を取る!

この島の楽園素晴らしいものの完全な参照してくださいとことです。

ある冒険と興奮は、すべてオフ-だけでなく、静けさと至福のすべての栄光の夕日と黄金のビーチにでている。

参加私一生の旅に。

マウイはカー大井

マウイ島は本当に最高です!

-----

マウイ島のベストである理由

なぜマウイベストですか?

ハワイアン、 "マウイは課大井"というマウイ"に変換最適です言葉をだ。

何が、そうですか?

ハワイの王族は、マウイ島でラハイナの白人男性は船なので、古代ハワイは、その理由を'マウイ"が年間で最高だと言っていたに違いありません到着する前に住むことを選んだの前にリゾートホテル、高級レストラン、ゴルフコースがあります。

マウイ島は、みんなのお気に入りのようだ。

マウイの選ばれたベストの島の世界'の15回コンデナストトラベラーのReaders'Choice Awardsの世論調査]によって越えて[ 。

マウイも'に選ばれたベスト太平洋島'19以上年連続。

マウイを評価する上で、4年連続で世界のトップ全体の宛先として多くのポイントを受け取りました。

あなたは、なぜ一人一人のマウイ島は考えて聞いていた場合は'最高の-おそらくさまざまな理由がある。

-----

なぜ"マウイ島はベスト"は最上部の理由-自然

日当たりの良い海岸

マウイ島のビーチは、通常、 2つの高い山は、北東から来る多くの冬の嵐、カアナパリとワイレアのビーチエリアでは完璧な天候の結果から西、南海岸を保護するため、日当たりの良いです。

すべてのハワイ諸島の気候は完璧な一年ですが、天気はローカル異なります。山が雲をブロックするためマウイではほとんど常にいくつかの場所を日当たりの良い見つけることができます。

雨が降っている場合や風カパルアのホテルでは、南カアナパリする場所は、通常晴天だ4マイルを駆動することができます。

しかし、もしそれが曇ってそこにある、あなたは南ラハイナ[の'は、1年のうららかな毎日s執拗な日' 4よりマイルドライブcanため嵐から山の盾に。これはなぜハワイの王族がラハイナに住んでいることを選んだ可能性があります。

虹の

虹が頻繁に、それは多くのビーチで晴れていますが、軽く山腹に雨が降って、見事な虹を生成します。

熱帯雨林

マウイ島の最高峰の山の東側には、ハレアカラという多くの北東から来る多くの冬の嵐、緑豊かな熱帯雨林マウイ島のその一面を覆う、その結果から降水量を受け取ります。

道路は、ハナまで

曲線花に曲がりくねった道は、緑の熱帯雨林マウイ島ハレアカラ山の東側をカバーを通過する、過去の多くは、崖、海のはるか上空から壮大な景色が滝の上急いでストリーム。

二つの山

マウイ島の2つの高い山々は絵、ており、互いに見ることができます、他の主なハワイ島でそのほとんどがオアフ島つの山の質量(て何かできる。

の他の島の

マウイの西海岸にカアナパリとワイレアのビーチエリアからは、他の3ハワイ島の眺めは:モロカイ、ラナイれており、 Koholaweは、互いの美しい景色をあなたが見て他の主要なハワイの島々から見ていないの提供空の海のみ(カウアイ島、またはオアフ島、またはハワイ島)からの。

クジラ

マウイとラナイとモロカイハワイの島々の間保護された水域で冬の集まるのザトウクジラ、最高のホエールウォッチングのマウイ島を作る。

イアオ渓谷

マウイ島の最古の火山として知られて西マウイマウンテン、カルデラをそんなにあなたが道路上に死火山の中心部にイアオ渓谷、あなたは足の壮大な絶壁の数千に囲まれての頭で運転することができますダウン浸食ている高い。

ハレアカラ

マウイ島の最も高い山ハレアカラ[の意味の家は、Sun ']のある日の出の壮観な景色ですサミットへの道をしています。首脳会談することができます引き上げダウンこの死火山のカルデラにで。

内陸

ほとんどハレアカラ山の中腹にマウイのアップカントリーエリア、雲のクールで牧場の土地と花の農場です。

サーフィン、セイル、カイトサーフィン

ホオキパビーチでは、ホノルアの湾、カナハ。巨大な波冬のジョーズでネットサーフィン。

-----

その他の最上部の理由なぜ"マウイ島は、最もよい

-----

高級リゾート

カアナパリは、世界初の計画リゾート地でした。

カパルア、元パイナップルのプランテーションの高級リゾートに開発しました。

ワイレアは、おそらくマウイで最高の天気を持って

-----

小都市

歴史的なラハイナタウン、ハワイの王族とヤンキー鯨船の過去のホーム。

マカワオ、歴史的な牧畜の町の観光お店に変換されます。

パイア元プランテーションの町今サーフィン中心。

-----

高級レストラン

偉大なゴルフコース

-----

マウイ島のベストウェイをより多くの人のバケーションを助ける。

ハワイはありませんカー大井マウイ言う-マウイ最高!

-----

あなたの友達に知らせる!








-----





-----

マウイ島のベストウェイをより多くの人のバケーションを助ける。

ハワイはありませんカー大井マウイ言う-マウイ最高!

-----

あなたの友達に知らせる!

-------

The Hawaiians say Maui No Ka Oi -- Maui is The Best!

Helping More People Vacation on Maui The Best Way.

-------

TELL YOUR FRIENDS!