Translation -- em Portugues

Machine Translation into Portuguese

Tradução em português

-----

MAUI EXPERT FÉRIAS

Aloha e boas-vindas para Maui!

Se você está planejando uma viagem ao Havaí, Maui é um dos seis grandes ilhas de destino.

Na língua havaiana, há um ditado que diz aqui - " Maui no ka oi!" - O que significa: "Maui é o melhor!" E eu concordo.

Se esta é sua primeira vez ou se você já esteve aqui antes, eu posso ajudar a tornar esta uma viagem que você nunca vai esquecer ... as férias perfeitas para você.

Eu vivi em Maui há 13 anos servindo como Porteiro de grandes resorts aqui.

Eu faço o meu negócio para sair e explorar Maui, para que você possa desfrutar de tudo o que esta ilha tem para oferecer ... e eu levo a minha pesquisa muito sério!

Esta Paradise Island está cheio de coisa maravilhosa para ver e fazer.

Não há aventura e emoção em cada curva - assim como a tranquilidade e bem-aventurança sobre a praias de areia dourada com cada pôr do sol glorioso.

Junte-me em uma viagem de uma vida.

Maui no Ka Oi

Maui é realmente o melhor!

-----

POR QUE MAUI É O MELHOR

Porque é que a Maui o melhor?

Há um provérbio havaiano, "Maui no ka oi" que se traduz em "Maui é o melhor."

O que o torna assim?

A realeza havaiana escolheu viver em Maui, em Lahaina antes que os homens brancos chegaram em navios, para os antigos havaianos deve ter tido suas razões para dizer "Maui é o melhor" nos anos anteriores hotéis resort, restaurantes finos e campos de golfe.

Maui parece ser o favorito de todos.

Melhores Maui foi eleito o "Island in the World” por mais de 15 vezes [por] Conde Nast Traveler Readers' Choice Awards enquete.

Maui também foi votado como o “Melhor das Ilhas do Pacífico” há mais de 19 anos consecutivos.

Maui recebeu o maior número de pontos para classificar como destino top do mundo em geral durante quatro anos consecutivos.

Se você estava a perguntar por que cada pessoa pensa "Maui é o melhor"- provavelmente há muitas razões diferentes.

-----

PRINCIPAIS RAZÕES PELAS QUAIS "MAUI É O MELHOR"- NATUREZA

ENSOLARADAS PRAIAS

Maui praias são geralmente ensolarados porque duas altas montanhas seu escudo costas oeste e sul das tempestades de inverno numerosos que vêm do Nordeste, resultando em perfeitas condições meteorológicas nas áreas da praia de Kaanapali e Wailea.

MICROCLIMAS

O clima em todas as ilhas do Havaí é perfeito o ano todo, mas o tempo varia localmente. Em Maui você pode encontrar em algum lugar ensolarado, quase sempre, porque as montanhas bloco das nuvens.

Se estiver chovendo e ventando em seu hotel em Kapalua, você pode dirigir quatro milhas ao sul de Kaanapali é onde geralmente ensolarado.

Mas, se está nublado lá, você pode dirigir quatro milhas mais ao sul da cidade de Lahaina [que significa 'Relentless Sun'], onde é ensolarado e ameno praticamente todos os dias do ano, porque os escudos montanha, das tempestades. Isto pode ser porque a realeza havaiana escolheu viver em Lahaina.

RAINBOWS

Rainbows são freqüentes, como muitas vezes é de sol nas praias, mas chover de leve nas encostas das montanhas, produzindo o arco-íris glorioso.

FLORESTA

O lado leste da montanha mais alta de Maui chamado Haleakala recebe grande parte das chuvas do inverno tempestades numerosos que vêm do Nordeste, resultando em uma floresta tropical exuberante verde que cobre esse lado de Maui.

ESTRADA DE HANA

A sinuosa estrada de Hana, com 600 curvas atravessa a floresta tropical verde que cobre o lado leste da montanha Haleakala, em Maui, passados muitos córregos correndo ao longo das cachoeiras, com vistas espectaculares falésias altas acima do oceano.

DUAS MONTANHAS

Duas altas montanhas de Maui são pitorescas, e pode ser visto do outro, algo que não é possível, por outro principais ilhas havaianas, a maioria das quais apenas uma massa única montanha (exceto Oahu ).

VIEW DE OUTRAS ILHAS

Das áreas de praia de Kaanapali e Wailea, na costa oeste de Maui, existem pontos de vista dos outros três ilhas havaianas: Molokai, Lanai, e Koholawe, proporcionando vistas pitorescas sobre o outro não visto os outros principais ilhas havaianas, onde você olha para fora apenas sobre o oceano vazio (de Kauai, ou Oahu, ou a Ilha Grande).

BALEIAS

As baleias jubarte em reunir o inverno em águas abrigadas entre as ilhas havaianas de Maui e Lanai e Molokai, Maui fazer o melhor para observar as baleias.

IAO VALLEY

Mais antigo vulcão Maui, conhecido como o West Maui Mountain, tem uma caldeira corroído para baixo tanto que você pode dirigir em uma estrada no centro do vulcão extinto na cabeça de Iao Valley, onde está cercado por milhares espectaculares penhascos íngremes dos pés elevado.

HALEAKALA

Casa mais de Maui montanha Haleakala significado ['Casa da Sun’] tem uma estrada para a cimeira onde são vistas espectaculares sobre o nascer do sol. Na cimeira você pode caminhar para baixo da caldeira do vulcão extinto.

UPCOUNTRY

Quase a meio caminho da montanha Haleakala é a área Upcountry de Maui, com terras de fazenda e fazendas de flores no frio das nuvens.

SUR, VELA, KITESURF

Na Praia Honolua Bay Hookipa, e Kanaha. Onda gigante surf em Jaws, no inverno .

-----

OUTRAS PRINCIPAIS RAZÕES PELAS QUAIS "MAUI É O MELHOR"

-----

Resorts de Luxo:

KAANAPALI foi a área do mundo, primeiro resort planejado.

KAPALUA, plantação de abacaxi, ex desenvolvido em um resort de luxo.

WAILEA tem talvez o melhor tempo em Maui.

-----

Pequenas cidades:

HISTÓRICO LAHAINA TOWN, casa passado da realeza havaiana e canoas baleeiras Yankee.

MAKAWAO, cidade histórica pecuária convertido em lojas para turistas.

PAIA, cidade plantação ex-agora um centro de surf.

-----

BONS RESTAURANTES

GRANDES CAMPOS DE GOLFE (16)

-----








-----





-------

Ajudando Pessoas Mais de férias em Maui o melhor caminho.

Os havaianos dizem que no Ka Oi Maui - Maui é o melhor!

-----

Diga seus amigos!

-----